Šešplaukis-Tyruolis, Alfonsas: Rašytojas, Vertėjas

ŠEŠPLAUKIS TYRUOLIS, Alfonsas

Reg. nr. 15510


Dėžė 1

1. A. Šešplaukio Tyruolio originali 1949 m. daktaro disertacija „Herder und die Baltischen Volken“ ir disertacijos kopija;

2. „J. G. Herderis ir baltų tautos“ – A. Šešplaukio daktaro disertacija versta iš vokiečių kalbos į lietuvių kalbą (paties autoriaus) – rankraštis (1991 m.) ir mašinraštis (1992 m.);

3. A. Š. T. Raštai, mašinraščiai:

-Žymųjų mokslininkų išpažinimai ir maldos;

-Kalėdas, ... (vienas lapas, pažymėtas p. 2);

-Dievo tarnas Arkivyskupas Jurgis Matulevičius atsiminimų šviesoje;

-Mintys apie religiją, moralę, kultūrą ir lietuvių tautą (Dr. Alf. Šešplaukis, Columbia University, New York, N.Y.);

-Velykos lietuvių poezijoj;

-Christ‘s Resurrection in Lithuanian Church Songs;

-Das religiose element in der Dichtung Maironis‘;

-Gertrud von le Fort – A Truly Christian Writer;

-Gavėnia ir Velykos;

4. A. Š. T. raštai, įvairiose publikacijose:

-Ateitis, metai neaiškūs, straipsnis „Lektūros, arba skaitybos, klausimas“;

-XX amžius, 1939.V.5 „Visiems rūpimu sveikatingumo reikalu“;

-Ekspresinformacija 1999.VIII.2-8, cituotas dėl „Gyvenimas ir rinktinė poezija / Goethe;

-Šv. Pranciškaus varpelis, 1979 nr. 4, „Šv. Pranciškus pasaulinės poezijos posmuose“;

-Lietuvių dienos, 1991 m. rugsėjis;

-Draugas 1956.IV.7, 1973.XII.17, 1974.VI.24, 1987.XI.14, 1998.V.30, 1998.X.17, 1999.I.22, 1999.I.23, 1999.II.131999.IX.29, 1999.XI.27, 2001.IX.26;

-Žodžiai dainai „Šioj šalelėje“, muziką parašė V. Adonis, Hanau 1947.V.25;

-Naujasis Dienovidis 1993 Nr. 31, „Transcendentinio pasaulio sutemose“ ir 1994 Nr. 19, „Lietuvos krikštas kitų tautų literatūroje“;

-Tėviškės žinios, 2000.I.13, „J. V. Gėrės kūryba – lietuviškai“ (A.T. Š.) knygą sudarė ir vertė į lietuvių k.;

-kiti straipsniai – iškarpos;

5. A. T. Š. Straipsnių mašinraščiai:

-J. G. Kreutzfeldo lietuvių tautos ir dainų charaktersitika;

-Ankstyvoji pranciškonų litaratūra;

-Nuo Rilkės iki Kafkos;

-Lietuvių bičiulis poetas Janis Rainis;

-Lietuviškoji Sauerveino-Girėno poezija;

-Šv. Pranciškaus poetinis palikimas;

-Hilaire Belloc – poetas ir kultūros istorikas;

-Lituanistika Europos bibliotekose;

-Lituanistika Vakarų Europos bibliotekose. Gaigalaičio, Hermanno ir Klimo lituanistiniai rinkiniai;

-Lituanistika Columbia universitete New Yorke;

-1982, 1984, 1985 m. išeivijoje išleistos lietuvių rašytojų knygos (Grožinė literatūra);

6. A. T. Š. Raštai „Lietuvos aidai“ – A. T. Šešplauko Tyruolio radijo paskaitos, mašinraščiai:

-Į Naujuosius metus žengiant (Į 1993 metus);

-Spalio 9-ji;

-An interview with Alfonsas Šešplaukis, Ph.D., Emeritus of the University of Notre Dame;

-Maironio sukaktis ir minėjimas;

-Rugsėjo aštuntoji ir Vytautas Didysis;

-Dvi naujos atsiminimų knygos;

-Motina poezijoj;

-Išspausdinta nauja knyga apie Šventą Kazimierą;

-rankraštis: „Sveikinimas Elenos Juciūtės knygos „Igarkos naujamiestis“ pristatymo proga;

-Dviejų žymių klasikinių poetų sukaktis;

-Po „Sakalo“ sparnais;

-Pirmuosius susitikimus su „Ateitim“ prisimenant;

-Žymaus kultūrininko netekus;

-Žvilgsnis į 1982 metų literatūrinį derlių išeivijoje;

-1983 metų sukaktuvininkai rašytojai;

-Švento Kazimiero dienai;

-Šimtas metų „Aušrai“;

-rankraštis: Krėvei „Dangau ir žemės sūnūs“ (?);

-rankraštis „Hamleto monologai“.. 1982;

-Lietuvos universiteto sukaktis;

-Vainikų diena;

-Rugsėjo 8-oji; Rugsėjo 8 – Tautos šventė;

-Vytauto didžiojo karūnai;

-100 metų nuo Vinco KRėvės gimimo;

-rankraštis: apie Kreivėną, Joną;

-Iš Bernardo Brazdžionio poezijos;

-Vainikų diena;

-Vydūnui 125 metai;

7. A. Š. T. raštai, mašinraščiai (jo T. 11):

-Vieneri metai be Antanao Martinkaus;

-Lietuvaitės vaidmuo čekų rašytojo Juliaus Zeyerio kūryboje;

-Fidelio ir lietuviški motyvai;

-Romas Kalanta poezijoje;

-Žymaus literatūros istoriko sukaktis;

-Šv. Jonas ir kryžiuaus – beatifinės vizijos poetas;

-Dievas ir dainius. Religinis peadas Jurgio Baltrušaičio poezijoje;

-Ankstyvoji pranciškonų literatūra;

-Šv. Pranciškaus Asyziečio „Saulės giesmė“;

-Saulius Bellow – Imigrantinis rašytojas;

-Tiesos ieškojimas Šilerio „Demetrijuje“;

-Dvi lietuvaitės nuo Baltijos pajūrio;

-Hessė ir jo literatūrinis palikimas;

-Paslaptingas A. Terco romanas;

-R. Dehmelis ir Lituva;

-Rabindranath Tagore – Žmoniškumo dainius;

-G. K. Česteronas – Vakarų kultūros tyrėjas;

-J.G. Kreutzfeldas ir lietuvių tautos ir dainų charakteristika;

-Vienos aistors istorija;

-Gabriela Mistral – Poetė ir diplomatė (1889-1955);

-Iš audros sukūrio ištrūkus;

-Dante ir Lietuva;

-Vaižgantas svetur;

-Neužmirštinas liaudies poetas;

-Amerikos lietuvių jaunimas ir lietuvių kalba;

-Amerikos lietuvių kalba;

-Rasto, anei druko;

-Rašytojo Jono Biliūno šimtmetis gimimo sukaktis;

-30 metų be prof. Bugos;

-Viena dainos sukaktis;

-Donelaičio origimnalumas;

-Ūkininkas ir poetas;

-Lietuvos krikšto atsargiai kaimyninių tautų literatūroje;

-Prof. J. Ereto literatūros mokslo darbai;

-Goethe ir lietuvių liaudies kūryba;

-Tėvynės meilė Adomo Jakšto kūryboj;

-Adomo Jakšto nuopelnai Lietuvai‘

-Lietuvaitė Adomo Jakšto poezijoje;

-Adomas Jakštas-Dambrauskas (1860-1938). Jo gyvenimas, asmenybė ir darbai;

-Jaunimas ir mūsų studentų literatūra;

-Šventas Kazimieras lietuvių literatūroje;

-Švents Kazimieras lietuvių poezijoje;

-Aplink knygą, rašytoją ir jaunimą;

-Lietuviškoji knyga ir jaunimas;

-Kultūrinė ir literatūrinė kronika;

-Lituanistinis jaunimo auklėjimsa;

-Antroji knygos „Lietuva pasaulinėje literatūroje“ sutiktuvių dalis;

-Knyga ir jaunimas;

-Dr. Vincas Kudirka ir mūsų laikai. 50 metų nuo mirties sukaktį minint;

-Autoriaus žodis jo knygos „Lietuva pasaulinėje literatūroje“ sukaktuvėse, 1986.X.3 Jaunimo centre, Chicagoje;

-Lietuva Vakarų literatūroje;

-Lietuvų literatūros sukaktuvininkai 1950 metais;

-Lietuvos motinos verpėjos mokykla;

-Lietuvių literatūros ugdymo uždaviniai išeivijoj;

-Kelios gairės mūsų literatūros ateičiai;

-Lietuvė moteris Maironio kūryboje;

-Maironio poezijos paminklas;

-Poetas Antanas Miškinis ir jo kūryba;

-Motina poezijoj;

-Jaunimo rašytoja J. Narūnė;

-Pranas Naujokaitis (g. 1905);

-Rašytojai žurnalistų metraštyje;

-Lituvaitė (?) Liudviko Rėzos poezijoje;

-Rugsėjo 8 – Tautos šventė;

-Petro Sagato atminimui (In memoriam);

-Penkeri metai be Petro Sagato;

-Lietuvaitė Ievos Simonaitytės raštuose;

-Jau prieš šimtą metų kovojo už lietuvybę;

-Vingiuotu gyvenimo keliu. Žvilgsnis į Antaninos Šalčiuvienės-Gustaitytės literatūrinį palikimą;

-Dvi tautos šventės;

-Literatūra mūsų mažiesiems skaitytojams;

8. A. Š. T. raštai iš A.T. biografijos – „Ankstyvosios jaunystės takais“ ir kt. – rankraščių kopija;

9. A.Š.T. vertimas straipsnio „Religijos laisvė, Lietuva ir kronika: Įvadas“, parašė Vytautas Stanley Vardys;

10. Sąrašai A. Š. T. knygų pardavimui; 1956 metų knygų mėnesio katalogas; „Draugo“ premijuoti romanai; gražinamos knygos;

11. A. T. raštai, iš publikuotų leidinių:

-Iš nežinomos knygos: „Lietuvio ieškojimas Vakaruos“;

-Draugas, 1955.V.14 „Šileris po 150 metų;

-Draugas 1957.VIII.17 „Goethe po 125 metų“;

-Dirva, 1967.V.19, „Adomo Mickevičiaus „Gražina“ – lietuviškos operos pagrindas“;

-Mintis, 1947.V.21, Nr. 55, „Šekspyras ir mūsų laikai“;

-Draugas, 1955.X.22, „Vienos tremties istorija“;

-Draugas, 1981.VII.11, Poeto sugrįžimas į gimtąją žemę“;

-Dirva, 1966.VI.22;

-Draugas, „Numarinta“ Maironio poema „Lietuva“;

-Tėviškės žiburiai, 2000.VI.27;

-Draugas, 1999.XI.23;

-Draugas, 2000.X.28; IR KT.

12. Lietuvių rašytojų draugijos (LRD) byla:

-Įvairūs: vokas – LKMA metinis aplinkraštis, 2003; LRD narių sąrašai 1990.VII.1 ir 1998.IV.1; Lituanistikos instituto narių vardynas 1975.XII.31 ir Lituanistikos instituto Literatūros skyriaus nariams laiškas 1977.I.30 ir 1981.XI.26 suvažiavimo darbotvarkė;

-LRD korespondencija 1948.II.9 JAV Lietuvių rašytojų draugijos valdyba – laiškas apie steigiamąjį susirinkimą; 1975.XI.21; 1979.V.12, 2000.III.25, 2000.III.28, 2000.III.31; LRD aplinkraščiai 1999.XII.8, 2003.XII.15, 2004.XII, 2004.VI.10;

-LRD premijos paskirtos rašytojui Vytautui Volertui už jo viso gyvenimo kūrybą, 2003.XII.21; poetei Eglei Juodvalkei už poezijos knygą „Veidrodis ir tuštuma“ 2003.XII.21;

-byla straipsnių apie LRD istoriją:

-„Draugo“ premijuoti romanai;

-„Rašytojų ir poetų estafetė“;

-(lankstinukas) Per pasaulį keliauja poezijos žodis – Bernardo Brazdžionio literatūros vakarai Floridoje 1985 m.;

-Lietuvių rašytojų draugija;

-rankraštis LRD istorijos;

-„Lietuvių rašytojų išeivijoje veiklos apžvalga (1945-1985 m.).